Today is International Labour Day.

A day that started as a tribute to workers who fought for basic dignity, fair hours, and safe conditions.

A day that in 2026 carries a particular weight, because a lot of people are heading into the long weekend quietly worried about whether there will still be a job waiting for them when the world catches its next breath.

That worry deserves to be taken seriously, not dismissed with optimistic hand-waving about new opportunities and inevitable progress.

So let’s be honest about what is actually happening, because the full picture is more complicated, and ultimately more hopeful, than most of the current discourse suggests.

## **The Collective Action Problem Nobody Wants to Name**

El Salvador’s President [Nayib Bukele](https://x.com/nayibbukele/status/2043185432972722445) posted something on X last month that cut through a lot of noise.

![Source: X](/api/media/elephantstripes-prod/cms/originals/blog-inline/ab2d15836626eb840fd7e00ec900425f97115ccc4838ea582c3ed4569dca9dd1.avif "Source: X")

That is an unusually clear-eyed observation from a sitting head of government, and it names the structural risk that most corporate communication carefully avoids. Individual companies are making rational decisions. The aggregate result of those decisions is potentially irrational at the system level.

![Challenger Report Annual Job Cut Announcements 2015–2025 (Source: Challenger, Gray & Christmas, 2026).](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/0*iI-q68S-uEVSEEgC.png "Challenger Report Annual Job Cut Announcements 2015–2025 (Source: Challenger, Gray & Christmas, 2026).")

[Challenger, Gray & Christmas](https://www.challengergray.com/blog/2025-year-end-challenger-report-highest-q4-layoffs-since-2008-lowest-ytd-hiring-since-2010/) reported that AI was blamed for 50,000 layoffs in 2025. The tech sector is the most visible example, but the pattern is spreading into marketing, legal support, customer operations, and financial services. Real people are losing real jobs, and the downstream effects on spending, confidence, and community tax bases are real too.

Sam Altman has said publicly that some companies are using AI as a convenient scapegoat for workforce decisions that had more to do with pandemic over-hiring and poor financial management than genuine automation.

There is some truth to that. Corrections have been underway since 2022, and most have not been associated with AI adoption, which really began to affect coding in 2023 and 2024. In other words, the layoffs began for financial reasons.

But that framing is also a convenient deflection. **The jobs are still gone**. The scapegoat versus genuine cause distinction matters less to the person updating their resume at midnight than it does in a policy debate.

## **The “Tech Hiring Is Dead” Narrative**

@[youtube](https://www.youtube.com/watch?v=0j1HqEEDThc)

Dario Amodei at Anthropic has made statements about AI wiping out white-collar jobs and coding roles within the next few years. He said it plainly, and the comments rippled through the tech community in ways that reinforced a growing narrative: that a career in software development is now a bad bet.

I do not think that holds up against the actual data.

The [Indeed AI Tracker](https://www.hiringlab.org/2026/01/22/january-labor-market-update-jobs-mentioning-ai-are-growing-amid-broader-hiring-weakness/) reached a high of 4.2% at the end of 2025. Job postings mentioning AI have grown consistently since mid-2023. Employer job postings related to AI jumped 117% between 2024 and 2025.

LinkedIn data tells the same story. AI has already added more than [1.3 million new roles](https://www.weforum.org/stories/2026/01/ai-has-already-added-1-3-million-new-jobs-according-to-linkedin-data/?gad_source=1&gad_campaignid=22228224717&gbraid=0AAAAAoVy5F4JlvyK4rUqmaS-YvSZPOeID&gclid=CjwKCAjw-8vPBhBbEiwAoA39Woe6mQZX1_buFGUtI9YbtRr40-az4skZCiUwUA81om3E-BfNLAXS9RoCNTEQAvD_BwE), including AI Engineers, Forward-Deployed Engineers, and Data Annotators. More than 600,000 new AI-enabled data centre jobs have been created.

[The US Bureau of Labour Statistics](https://www.bls.gov/ooh/computer-and-information-technology/) projects computer and information technology occupations to grow at nearly three times the average rate for all jobs through 2034. Professionals with AI expertise earn 56% more on average than peers without it.

This is not a hiring market where tech is dead. It is a hiring market where the skills being rewarded have shifted dramatically, and where people who have not made that shift yet are experiencing real pain.

The distinction matters. “Tech hiring is dead” is a counsel of despair that leads people to exit a field where opportunity is actually growing. “Tech hiring has shifted and requires different skills” is uncomfortable but actionable.

For workers, developing and highlighting relevant AI skills may be the key to landing a job in 2026, particularly in occupations with otherwise muted hiring activity. That is not cheerful messaging. But it is accurate, and accurate is more useful than comfortable.

## **What the Broader Market Actually Looks Like**

![Photo by Srinivasan Venkataraman on Unsplash](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/0*Dm6u-bhVbOOpEsiB "Photo by Srinivasan Venkataraman on Unsplash")

The overall picture is one of genuine contradiction, which is why the conversation is so difficult.

Companies are laying off staff, insisting AI will “do more with less,” yet they haven’t found ways to deploy AI at scale. Recruiters say entry-level pathways are narrowing, but critical roles remain hard to fill.

Just over half of people say they’re job hunting in 2026, while nearly 80% feel unprepared to find a new job. That gap between the number of people searching and the number who feel equipped is where a lot of the anxiety is living.

Recent college graduates are bearing a disproportionate share of the disruption. Those aged 22 to 27 saw an unemployment rate of 5.6% at the end of last year, compared to the overall rate of 4.2% (The Federal Reserve Bank of New York, [2026](https://www.newyorkfed.org/research/college-labor-market#--:explore:unemployment)). Many of these graduates were headed into entry-level roles at law firms, research organisations, tech companies, and public sector agencies, precisely the environments now adopting AI to handle the tasks that basic training prepared those graduates to perform.

[The World Economic Forum](https://www.weforum.org/press/2025/01/future-of-jobs-report-2025-78-million-new-job-opportunities-by-2030-but-urgent-upskilling-needed-to-prepare-workforces/) estimates that AI could eliminate 92 million jobs by 2030 while creating 170 million new ones, a net gain of 78 million. That number is meaningless to someone who lost their job in accounting in 2025 and cannot afford to retrain for an AI engineering role by 2030. The aggregate optimism and the individual pain are both real at the same time.

## **Why This Prompted Us to Build Something**

At [Elephant Stripes](https://elephantstripes.ai/), my team and I have been watching this closely. Not from the outside, but as people who care about the practical reality of what workers are navigating right now.

The job seeker’s experience in 2026 is genuinely difficult in a specific way. The advice is abundant. The tools are everywhere. The templates are free and ubiquitous. And yet most people still have resumes that do not actually represent what they are capable of.

The standard AI resume approach makes this worse, not better. You paste your existing resume into a language model, it polishes the language and adds keywords, and you end up with a shinier version of the same document. Generic. Template-heavy. Optimised for an ATS screening tool that has seen ten thousand copies of the same format.

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*yqQR-REINmH1IeX8fFTUlQ.png)

That is why we built [**JobsLobster**](https://jobslobster.com/) differently.

JobsLobster does not just rearrange what you already have. It identifies what is missing. It asks you targeted questions about your actual skills, your specific contributions, and the outcomes you produced. And it builds something stronger from your answers, rather than from the limited version of yourself that ends up in a resume written in haste.

The differentiator is in the input. Most resume tools start with your resume. JobsLobster starts with you.

## **A Note on What Comes Next**

The transition happening right now is real and it is not finished. The disruption to entry-level work is real. The anxiety is legitimate. The companies using AI as convenient cover for decisions they made for other reasons are being less than honest about it.

And the future is not one in which technology simply eliminates work. Deloitte found that while 30% of organisations are exploring agentic AI options and 38% are piloting solutions, only 14% have solutions ready to deploy, and a mere 11% are actively using these systems in production. The wave is coming, but it is not a wall that hit overnight.

The workers who will navigate this best are the ones who are building AI fluency now, not as a panic response to headlines but as a steady, deliberate investment in the skills that the next decade of work will reward.

That is not naive optimism. It is what the data actually says.

Happy Labour Day. The work is changing. So are the people doing it.

\---

_Are you interested in getting early access to JobsLobster? Drop us a message_ [_here_](https://elephantstripes.ai/contact) _to stay updated!_

Labour Day in the Age of AI Layoffs - Tat Banerjeee

Labour Day in the Age of AI Layoffs

We are thrilled to announce that VideoTranslatorAI has been selected to [conduct the feasibility study](https://www.chiefscientist.nsw.gov.au/news/nsw-sbir-program-awards-$1-million-in-grants-to-small-business-to-tackle-nsw-problems) for the [2022 NSW Small Business Innovation & Research program](https://www.chiefscientist.nsw.gov.au/funding/research-and-development/small-business-innovation-research-program) - Cultural and Linguistic Diversity Challenge!

![VideoTranslatorAI's SBIR 2022 application](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/3bbfc6f7eb7a3c54d28066d8cafb1a5e390649982e50affd18d143ba7fe399ac.webp)

This opportunity is not only an honor for our team but also a chance to make a meaningful impact in addressing the critical issue of delivering health services to Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities.

# About the Challenge

The Cultural and Linguistic Diversity Challenge, presented by NSW Health, seeks innovative Artificial Intelligence (AI) powered solutions to enhance the delivery of health services to CALD communities.

![About the SBIR 2022 Challenge](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/6c0d7a12a5d98484f79ea1cd2b8290428f31ded8d5e9120686a975a150a3abea.webp)

The demand for medical interpretation services is soaring, and the multitude of languages poses a unique challenge for healthcare professionals, particularly midwives, and nurses, in effectively communicating with patients and families outside of acute care settings. 

Despite previous attempts with AI initiatives, such as translating pre-prepared videos and handheld video translation devices, the limitations in reference directories have hindered success in bridging the CALD service delivery gaps.

# VideoTranslatorAI's Contribution

In response to this challenge, VideoTranslatorAI, in collaboration with the University of Newcastle and bolstered by NSW Smart Sensing Network's support, is undertaking a feasibility study focused on voice-to-text transcription, translation, and analysis software. We aim to facilitate communication during antenatal visits and enhance the overall multicultural patient experience.

This feasibility study aligns perfectly with VideoTranslatorAI's mission to harness the power of AI to overcome linguistic barriers and facilitate effective communication in diverse settings. 

We are committed to developing a solution that not only meets the unique challenges faced by healthcare professionals but also contributes to the broader goal of enhancing healthcare accessibility for all.

We believe that technology can play a pivotal role in overcoming language barriers and ensuring that every individual, regardless of their linguistic background, has access to high-quality healthcare services.

# Conclusion

In conclusion, we express our gratitude for being chosen to undertake this feasibility study, and we are enthusiastic about the opportunity to contribute to the improvement of CALD services in the healthcare sector. 

Through the innovative application of AI, VideoTranslatorAI is dedicated to creating a solution that will positively impact the lives of patients, interpreters and healthcare personnel alike. 

We are excited about the positive impact our work can have on the lives of individuals from CALD backgrounds, ultimately fostering a healthier and more connected community.

Thank you to Southwest Sydney Local Health District (SWSLHD), the Office of the NSW Chief Scientist & Engineer, and the Small Business Innovation & Research program, for recognizing the importance of addressing these challenges, and we are excited to embark on this journey towards a more inclusive and accessible healthcare future.

VideoTranslatorAI Wins Feasibility Study for NSW Small Business Innovation & Research Program

Focusing on AI for healthcare in CALD communities. We are excited to contribute to a more inclusive healthcare in NSW.

VideoTranslatorAI Wins Feasibility Study for NSW Small Business Innovation and Research Program

As the year 2023 draws to a close, we find ourselves overwhelmed with gratitude for the incredible journey we've had and the remarkable people who have been part of it. It has been a year of growth, collaboration, and exciting prospects, and we can't help but look back with a heart full of appreciation.

![large_Gratitude_and_growth_aa2fcd0664.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/94d4ef80583255e7495c1485eea6fa7027b85608281479d2e69200b950868b79.webp)

First and foremost, we want to extend our heartfelt thanks to all the people who have supported us throughout the year. To our prospects who showed interest in our products and services, your belief in us gave us the motivation to keep striving for excellence. To our loyal customers, thank you for choosing us as your trusted partner; your continued patronage is the cornerstone of our success. To our collaborators, your creative ideas and relentless efforts have made every project a journey of innovation and achievement.

![large_Collaborations_with_partners_and_clients_8d9165feed.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/17e9f0799b9fd942db2ebb7092062df5ac37bde8eede23727673ed1110c5d415.webp)

But our gratitude doesn't end there. In 2023, we had the privilege of welcoming new members to our ever-growing family. Our team expanded, and we couldn't be happier about it. Each new hire brought unique skills, perspectives, and energy to our organization. Their dedication and enthusiasm have already had a positive impact, and we look forward to achieving great things together in the years to come. To our new staff, thank you for choosing to be part of our team; you are a vital part of our future success.

Additionally, 2023 was a year of milestones as we secured some significant contracts that promise exciting opportunities for the future. These contracts are a testament to the hard work and dedication of our entire team. We are thrilled to have the chance to execute these projects in 2024, and we are committed to delivering outstanding results that exceed expectations. To our clients who placed their trust in us, we are excited to embark on this journey with you, and we can't wait to turn your visions into reality.

![large_Contracts_secured_in_2023_ffb278475e.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/706164ffce93e128ca15c1987dd915ca58306508aaaf059ad34727197be9ac8e.webp)

As we wrap up this year, we also want to take a moment to express our warmest holiday wishes. The holiday season is a time of reflection, celebration, and spreading joy. We hope that you and your loved ones have a Merry Christmas filled with love, laughter, and cherished moments. May the coming year, 2024, bring you happiness, success, and new opportunities for growth.

In conclusion, 2023 has been a remarkable year, and it wouldn't have been possible without the incredible people who have supported us every step of the way. To our prospects, customers, collaborators, and staff, you are the foundation of our success, and we are deeply grateful for your contributions. With the addition of new team members and exciting contracts on the horizon, we are poised for an even brighter future. As we bid farewell to 2023, we look forward to the adventures and achievements that await us in 2024. 

From all of us at VideoTranslatorAI, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! 

Thank you for being part of our journey.

Gratitude, Growth, and Greetings: Reflecting on 2023

Celebrating a year of growth, gratitude, and new opportunities. Thank you to our customers, partners, and team. Excited for 2024. Merry Christmas!

The Khmer language, also known as Cambodian, is a fascinating linguistic treasure that holds a rich history and distinctive features. Spoken primarily in Cambodia, it boasts a unique set of characteristics that sets it apart from other languages around the world.

## **What is Khmer?**

Khmer, also known as Cambodian, serves as the [official language](https://openbooks.lib.msu.edu/basickhmer/open/download?type=pdf) of the Kingdom of Cambodia. Additionally, it is spoken in various dialects by millions in northeastern Thailand (Surin Khmer) and the Mekong Delta region of Southern Vietnam (Khmer Kraom).

The influence of Khmer has extended into neighbouring languages, notably Thai to the West and Vietnamese to the East. During the 19th century, Cambodia came under French colonial rule, leading to the incorporation of French terms, particularly in scientific and medical fields.

In its native form, most Khmer words are concise, typically consisting of one or two syllables. Words with three or more syllables are likely borrowed or newly constructed, often drawing from Sanskrit and Pali, significant ancient languages of India. While administrative, military, and literary terms have been borrowed from Sanskrit, the rise of Theravada Buddhism in the 15th century shifted the focus towards Pali as the primary source for creating new words.

![What is the Khmer language](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/75a44c2ffe32e60e4929e371f1373fdfad6f18c493d9747451a6be42667bce14.webp)

## **Brief History of the Khmer Language**

Khmer is one of the oldest languages of Southeast Asia. The roots of the Khmer language can be traced back over a millennium. It has evolved over time, influenced by neighboring cultures and historical events. Sanskrit and Pali, ancient Indian languages, played a significant role in shaping Khmer vocabulary, especially in religious and academic contexts. Additionally, interactions with neighbouring countries such as Thailand, Vietnam, and Laos have contributed to the language's diverse linguistic influences.

![Today, Khmer remains the dominant language in Cambodia.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/dbb296e71324cc3a89067ce4cceb3862b2f1c395c7360345be51fd13eebebc15.webp)

During the French Colonial period, the French language had a substantial impact on the Khmer language, leading to the introduction of French loanwords and changes in language structure. Various efforts were made to purify the Khmer language from French influence after Cambodia gained its independence in 1953\. Today, Khmer remains the dominant language in Cambodia, although it is not immune to the influence of foreign languages. Traditional Khmer literature, music, dance, and religious texts are still valued and taught as part of cultural preservation.

## **Example of Khmer**

Khmer follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order in simple sentences. For example:

កូន (kun) \[subject\] កិត (kit) \[verb\] សាត (saat) \[object\] \- "The child writes a book."

One unique aspect of the Khmer language is its complex system of honorifics. The use of specific words and phrases to show respect and social hierarchy is deeply ingrained in Khmer culture. 

For instance, addressing elders or people in higher positions requires employing distinct linguistic forms that convey reverence and politeness. This intricate system of honorifics adds depth and nuance to interactions in Khmer society.

## **Why Khmer is Unique**

### **1\. Elaborate Pronunciation**

Khmer has a wide range of distinct sounds, including various vowel and consonant combinations, making it a phonetically diverse language. Although officially spoken Khmer is not a tonal language,  the informal Phnom Penh dialect has acquired a tonal distinction (between level and peaking tones) due to the elision of /r/.

### **2\. Unique Script**

The Khmer script is an abugida, where each character represents a consonant sound with an inherent vowel sound. The script's elegant and flowing appearance is distinctive, and it has remained relatively unchanged for over a thousand years. Cambodian has 44 consonants, including 33 regular symbols and 11 others modified by diacritics. In a Khmer text, there are no spaces between words; visible spaces are used to indicate the end of a clause or a sentence.

### **3\. Politeness and Honorifics**

The system of honorifics in Khmer is intricate and plays a crucial role in social interactions. It reflects the cultural emphasis on respect and hierarchy, making it an essential aspect of the language.

For example:

1\. In Khmer, the formal and courteous greeting is "Jom-riab-sua," while "Sua-sdey" is more informal and suitable for casual situations, akin to the English equivalent of "Hello." "Jom-riab-lia" is the formal way to bid farewell.

2\. Using title nouns like "Look" (Sir, Mr., addressing a male speaker) and "Look-srey" (Madam, Mrs., addressing a female speaker) can also function as pronouns to convey respect and courtesy.

3\. For affirmatives, "Baat" (for male speakers) and "Jaa" (for female speakers) correspond to the English term "Yes." When placed at the beginning of a sentence, "Baat" or "Jaa" signals politeness. For instance, "Jaa/Baat, jom-riab-lia, look." translates to "Goodbye, Sir."

![The system of honorifics in Khmer is intricate and plays a crucial role in social interactions](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/f1ad841cf094e84eef597ce75552007333d8419db6752cd7edfa618351caaaee.webp)

## **Conclusion**

The Khmer language stands as a testament to the rich cultural heritage of Cambodia. Its unique features, including an intricate script, elaborate pronunciation, and a nuanced system of honorifics, set it apart in the linguistic landscape. Preserving and celebrating the Khmer language is not only essential for maintaining cultural identity but also for appreciating the linguistic diversity that enriches our global community.


**Source**: 

[https://avantpage.com/blog/rare-languages-khmer/](https://avantpage.com/blog/rare-languages-khmer/)

[https://www.ohio.edu/cis/asian/languages/khmer](https://www.ohio.edu/cis/asian/languages/khmer) 

[https://www.gviusa.com/blog/smb-learning-the-cambodian-language-a-guide-to-understanding-the-khmer-language/](https://www.gviusa.com/blog/smb-learning-the-cambodian-language-a-guide-to-understanding-the-khmer-language/) 

[https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/longest-alphabet](https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/longest-alphabet)


Unravel the distinctiveness of Khmer, the main cultural bridge to Cambodia. Find out why the uniqueness of Khmer adds to the richness of Southeast Asian culture.

Khmer: A Cultural Bridge to Cambodia

Bahasa Indonesia, the official language of Indonesia, holds a special place in the hearts of its people. Its evolution and distinctive features make it a language that stands out in the world of linguistics. In this blog post, we'll embark on a journey to explore what makes Bahasa Indonesia so unique.

## **What is Bahasa Indonesia?**

Bahasa Indonesia, often affectionately called "Bahasa," is the official language of Indonesia. It serves as the unifying thread in a nation comprised of thousands of islands, languages, and cultures. Acting as a linguistic glue, Bahasa brings together this diverse archipelago.

![Traditional wayang show](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/f12752f3b2af52bd8485b44ef7412e5cd4152c6847200450567afc64d51b1e68.webp)

## **Brief History of Bahasa Indonesia**

The roots of Bahasa Indonesia trace back to the 7th century when traders, explorers, and immigrants from various parts of Asia visited and settled in the Indonesian archipelago. This brought a multitude of languages and dialects into the region. Malay, in particular, became a lingua franca for trade and communication among these diverse groups.

![Kota Tua Jakarta](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/97f9ab75b151164e9f507a7999e4a3e0b45c66086fe56489ce844dab8e68d81e.webp)

The process of standardising and codifying this evolving language began during Dutch colonial rule. The Dutch administration recognised the need for a common language to facilitate governance and communication among the diverse ethnic groups. They encouraged the use of Malay as a medium for education, administration, and trade.

The Sumpah Pemuda, or Youth Pledge, in 1928 also played a role in making Bahasa Indonesia as the national language. After gaining independence in 1945, the Indonesian government took further steps to refine and solidify the language. A language unification congress in 1947 laid the foundation for the modern Bahasa Indonesia. The efforts to purify the language and eliminate foreign influences contributed to the creation of a language uniquely Indonesian.

## **Simple Example of Bahasa Indonesia**

To grasp the essence of Bahasa Indonesia, let's look at a simple example:

English: "I am Budi."  
Bahasa Indonesia: "Saya Budi."

This example showcases the elegance and simplicity of Bahasa Indonesia. "Saya" translates to "I am," while "Budi" is someone's name. The Indonesian language does not have the verb to be and the verbs have no tenses. Verbs retain their original form regardless of the time used in a sentence.

![The unique language of Indonesia](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/3177c16a986defa3143ecd6345023bf2b93d4d92efe1e3287c13de4a7d87cac7.webp)

For example: "I am writing" \-\> "Saya sedang menulis."

In this example, we use the word “sedang” to inform that the reading is taking place right now. The verb “menulis” retains its original form.

## **Why is Bahasa Indonesia unique?**

1. Although there are more than 200 million speakers of Bahasa Indonesia, most of them speak Bahasa as a second language. Usually, Indonesians speak their mother tongue in the form of the local dialect, while Bahasa Indonesia is taught at school.  
2. One of the remarkable features of Bahasa Indonesia is its gender-neutral nature. Unlike many languages, Bahasa avoids gender-specific pronouns. The word "dia" is the same word used for "he" and "she," which fosters inclusivity and respects diverse gender identities.   
3. The language's straightforward structure and phonetic writing system make it accessible to learners. Pronunciation closely aligns with spelling, easing the learning process.  
4. Although easy to learn, standard Indonesian is primarily used for formal and official occasions. The colloquial form is more commonly spoken in everyday conversations. However, colloquial Indonesian is very different from standard Indonesian. This is because people like to mix words from different dialects in one sentence.   
5. It had undergone spelling changes. Those who are above 60 years old may recall how the sound 'i' at the end of a word used to be written as 'ie'. Similarly, individuals from the 90s generation might remember that the names of Indonesia's first and second presidents, Soekarno and Soeharto, were spelled with 'oe', pronounced as 'u' (Sukarno and Suharto). The most recent spelling guide, known as the "Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia" (General Guide of Indonesian Language Spelling), abbreviated as PUEBI, was introduced on November 26, 2015, supplanting the "Pedoman Ejaan Yang Disempurnakan" (The Guide for Perfected Spelling) that had been in use since 1972\.

## **Conclusion**

Bahasa Indonesia is not merely a means of communication; it's a testament to Indonesia's inclusive and diverse spirit. Its journey from a trading language to a modern, standardised form reflects the nation's resilience and adaptability.

By embracing this unique language, we not only embark on a linguistic adventure but also enter the heart and soul of a culture as diverse and vibrant as the islands it encompasses. So, let's celebrate Bahasa Indonesia and the rich tapestry it weaves through Indonesia's history and future.



Unraveling the Unique, Inclusive Language of Indonesia

Bahasa Indonesia's evolution and distinctive features make it a language that stands out in linguistics. Find out here why it's so unique.

Hey there, savvy readers\! If you've ever felt like you're swimming in a sea of paperwork, bureaucracy, and endless hoops while trying to snag those crucial government grants and tenders, well, you're not alone. 

The good news? There's a new dynamic trio in town that's out to change the game and make your life a whole lot easier. Meet VideoTranslatorAI, Dandelions, and Brand Comms Bureau \- the team behind the Grants and Tenders (G\&T) vodcast.

![Grant and Tenders - dandelions](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/c32470f87c559246fe4ae37c0eed2a196f8431fc8e6943d996314cb6c1715dc4.webp)

Picture this: You're an Australian company, passionate about innovation and pushing the boundaries of what's possible. You've got brilliant ideas, killer products, and services that could shake up industries, but there's just one tiny hiccup \- the funding struggle. It's like running an obstacle course blindfolded, barefoot, and uphill. Ouch, right?

![funding struggle for startup](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/7728bea98db56781143594c7f9e5b4f351c724badc172b9b507792b54ce934b7.webp)

Well, guess what? The G\&T squad heard your battle cries, and they're here to rescue you from the tangled web of confusion. So, what's the story behind this heroic trio, you ask? Let's dive in.

## **Riding the Waves of Innovation: VideoTranslatorAI, Dandelions, and Brand Comms Bureau**

Alright, let's introduce the stars of our show. First up, we have VideoTranslatorAI. Imagine a technology that could break down language barriers and open up a world of possibilities. Well, that's exactly what VideoTranslatorAI does. It's like having a super-smart language wizard on your team, ensuring that your proposals and documents are crystal clear and ready to impress. No more lost in translation mishaps or miscommunications. Talk about a game-changer\!

Next on the scene is Dandelions. These folks are all about nurturing growth and innovation. Just like how dandelions spread their seeds far and wide, Dandelions spreads the seeds of knowledge and collaboration. They're the ultimate matchmakers, connecting you with like-minded souls who share your passion for progress. If you're tired of banging your head against the wall alone, Dandelions is here to introduce you to your future partners-in-crime.

Last but not least, we've got [Brand Comms Bureau](https://bcbureau.com.au/). These folks are the wizards of communication, helping you tell your story in a way that's as captivating as a blockbuster movie. They take your ideas, your dreams, and your aspirations and weave them into a narrative that'll have everyone on the edge of their seats. With Brand Comms Bureau on your side, you'll never have to worry about your message getting lost in the noise again.

## **Grants and Tenders: Cutting Through the Chaos**

Now that we've met our heroes, let's talk about the heart of the matter \- the G\&T podcast/vodcast. 

Imagine a space where you can kick back, relax, and soak in all the juicy insights about Australia's $80 billion government grants and tenders playground. Sounds like a dream, right? 

Well, guess what? It's real, and it's here to save your sanity.

G\&T isn't your typical corporate mumbo-jumbo. Nope, it's your down-to-earth, tell-it-like-it-is friend who's got your back. They know the struggles, the frustrations, and the victories that come with navigating the world of grants and tenders. 

Whether you're a seasoned pro or a newbie trying to find your footing, G\&T is the friend you never knew you needed.

## **Join the Revolution: Follow Us on YouTube and LinkedIn**

Are you ready to kiss those bureaucratic nightmares goodbye? Eager to dive headfirst into a world of opportunities you never even knew existed? 

Well, you're in luck\! The G\&T crew is just a click away. 

Make sure to follow us on YouTube and LinkedIn to stay in the loop, catch the latest episodes, and join the movement that's changing the grants and tenders game for good.

So, there you have it, folks. 

Until next time, keep dreaming big, keep innovating, and keep an eye out for the G\&T crew. 

Your funding journey is about to get a whole lot smoother, and you're not going to want to miss a single step of the adventure\!

Unlocking Opportunities: Collaboration that's Changing the Grants and Tenders Game

We have teamed up to create a vodcast that's all about demystifying grants and tenders. Time to say goodbye to the endless hoops and bureaucratic red tape. Say hello to a future where innovation thrives, ideas flourish, and success is within reach.

In the previous blog, we mentioned that we worked together with Backroads Picture and their production 'Chasing The Bono'.

VideoTranslatorAI was able to see more of the Kampar River's beauty and the ways river surfing enthusiasts try to preserve the river when we translated the movie.

In the age of digital connectivity, leveraging video translation can play a pivotal role in raising awareness and mobilizing communities worldwide to protect and preserve our rivers.

This blog post explores how video translation can be a powerful tool in advancing river conservation efforts.

# About Chasing The Bono

The film "[Chasing the Bono](https://riversarelife.com/hero-overview-chasing-the-bono/)" explores the interconnection between the Kampar River and the nearby communities, revealing how the sport of surfing has played a pivotal role in strengthening this bond.![Chasing The Bono - Film by Backroads Picture](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/b4cbf9b5d037f426164fdcdd68f6150c39212d6170d65598ee73608aabf98d80.webp)

The movie showcases Dedy "Eddie" Endoni, an expert surf guide for the Bono tidal wave, and his close companion, accomplished surfer Ruzi Hartono. Together, they advocate for the preservation of the Kampar River and promote ecotourism and Bono surfing.

The rise of Bono as a captivating attraction has brought about positive changes for the village of Teluk Meranti. Moreover, it has captured the attention of Indonesian surfing legends Rizal and Varun Tandjung, a father-son duo who have been mastering the colossal wave for an impressive eight years.

Varun remarks, "Even surfers in Bali aspire to one day ride the Bono."

# About The Kampar River

The Kampar River in Indonesia is an emerging hotspot for river surfing enthusiasts seeking an unforgettable aquatic adventure.![Kampar River - Courtesy of Indonesia Tourism Forum](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/589b836c9b825ab83fb7b3770b8740503b487ba022aef327abbeaa1e2bebd8a9.webp)

Nestled in the heart of Sumatra, Indonesia, the Kampar River boasts a reputation as one of the premier river surfing destinations in Southeast Asia. Known for its pristine natural beauty and challenging rapids, this mighty river offers an ideal setting for surfers to test their skills and experience the raw power of nature firsthand.

Referred to as "Bono Seven Ghosts," this impressive wave stretches up to 13 and a half miles in length and has become a sought-after location for both local surfers and professionals alike.

Unlike traditional ocean surfing, river surfing presents a unique set of challenges. Surfers ride specially designed boards and navigate standing waves created by the force of the river's flow.

The Kampar River provides a variety of wave types, ranging from mellow rollers to powerful, barreling waves, catering to both beginners and experienced riders looking for a thrilling ride.

In recent years, river surfing has gained popularity worldwide, and the Kampar River has emerged as a hub for surfers seeking something different. Local surf communities and adventure enthusiasts have embraced the sport, organizing events and competitions that showcase the incredible talent and dedication of river surfers.

# Is river surfing safe and sustainable?

River surfing demands respect for the water and proper safety precautions. Before embarking on a river surfing adventure, it is essential to understand the river's dynamics, wear appropriate protective gear, and have a good knowledge of swimming and water safety techniques.

Local surf schools and guides are available to provide training and ensure a safe and enjoyable experience for beginners and novices alike.

With the rise in popularity of river surfing, it is also crucial to maintain a balance between adventure tourism and environmental conservation.

Local organizations and surf communities in the Kampar River region are actively engaged in initiatives to preserve the river's ecosystem and educate visitors about responsible tourism practices. By promoting sustainable practices, river surfers can become ambassadors for the preservation of these natural wonders.

# How Video Translation Can Help River Conservation

## 1 - Breaking Language Barriers

One of the most significant advantages of video translation is its ability to transcend language barriers. By translating conservation-related videos into various languages, we can reach a broader audience, including non-English speakers and diverse communities. This inclusivity encourages a more extensive engagement with river conservation initiatives, fostering a sense of global responsibility for the well-being of our rivers.![There are many English speakers](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/9aef9cc9eb784bd5425fef19e124f5a17a641ce09dd0d3fa9adc587ae2babd4e.webp)

## 2 - Fostering Cross-Cultural Collaboration

River conservation is a shared responsibility that requires collective action from people across different cultures and regions. Video translation enables conservation organizations to collaborate effectively with stakeholders from various countries, promoting knowledge exchange and pooling resources for the greater good. By encouraging cross-cultural collaboration, video translation nurtures a sense of unity in the pursuit of protecting our planet's vital waterways.

## 3 - Educating Local Communities

Video translation can be instrumental in educating local communities living along the rivers about the importance of conservation efforts. By providing translated content that resonates with their native languages and cultural contexts, we can empower these communities to take active roles in safeguarding their natural heritage. Education is a key driver of change, and videos with localized translations can inspire positive actions for river protection at the grassroots level.

## 4 - Facilitating Global Advocacy

Videos with translated content can serve as powerful advocacy tools for river conservation on international platforms. They can be shared widely on social media, websites, and in conferences, spreading the message of the importance of protecting rivers to a global audience. When people from around the world witness the beauty and significance of various rivers through translated videos, they are more likely to stand in solidarity and advocate for effective conservation measures.

## 5 - Showcasing Success Stories

Video translation can showcase successful river conservation initiatives from different parts of the world, demonstrating that positive change is possible. By sharing stories of restored ecosystems, revitalized river habitats, and communities working together, we can inspire others to replicate these efforts. Translated videos can create a ripple effect, encouraging more individuals and organizations to get involved and make a difference in their local river ecosystems.

# Conclusion

In the battle to protect our rivers, video translation emerges as a potent ally, promoting cross-cultural understanding, educating local communities, and fostering global collaboration.

By harnessing the power of technology and digital media, we can amplify the message of river conservation and encourage people worldwide to take concrete actions. Let us embrace video translation as a means to unite and work hand in hand towards safeguarding these lifelines of our planet for generations to come.

Together, we can create a future where our rivers flow freely, teeming with life, and supporting the well-being of all living creatures.

Are you interested in partnering with us for your conservation messages?If you have questions, [try our product now](https://agent.videotranslator.ai/chat).
 

How Video Translation Can Help River Conservation

Video translation helps raise global awareness and unite communities to protect and preserve our rivers

In an increasingly globalized world, the power of language cannot be overstated. 

It can connect people, bridge cultural divides, and open doors to new opportunities. However, the diversity of languages can sometimes pose challenges, especially when it comes to sharing and understanding visual content. That's where VideoTranslatorAI steps in, revolutionizing the way language barriers are overcome in the realm of video translation. 

Recently, VideoTranslatorAI had the incredible opportunity to collaborate with Backroad Pictures, an acclaimed production company, to provide translations for their captivating footage '[Chasing The Bono](https://riversarelife.com/hero-overview-chasing-the-bono/)'. 

In this blog post, we explore how VideoTranslatorAI is both amazed and excited about the intricacies of translating diverse languages, the importance of language translation, and the invaluable benefits it brings to global communication.

# The Wonders of Multilingualism

One of the most fascinating aspects of working with Backroad Pictures was the exposure to a variety of languages captured in their footage 'Chasing The Bono'. It was truly astounding to witness how a single place can be a melting pot of diverse linguistic expressions. 

![Chasing The Bono - Film by Backroads Picture](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/b4cbf9b5d037f426164fdcdd68f6150c39212d6170d65598ee73608aabf98d80.webp)

VideoTranslatorAI marvelled at the inherent beauty and richness of linguistic diversity, recognizing the need to preserve and promote this diversity through accurate and accessible translations.

# The Benefits of Video Translation: 

Language translation plays a pivotal role in fostering global understanding and promoting inclusivity. With an estimated 7,000 languages spoken worldwide, language barriers can hinder effective communication and limit the reach of creative content. 

So what are the benefits of video translation?

## 1 - Amplifies the impact and reach of visual content

Firstly, it amplifies the impact and reach of visual content, enabling it to resonate with a global audience. 

By removing language barriers, VideoTranslatorAI empowers filmmakers, storytellers, and content creators to share their narratives on an international scale, transcending borders and cultures. 

In the entertainment industry, video translation has become increasingly vital, as it brings foreign films and TV shows to global audiences, exposing viewers to different cultures and promoting diversity in media.

## 2 - Facilitates cultural exchange 

It does not only facilitates cultural exchange but also creates opportunities for collaboration and understanding among diverse communities.

In this case, VideoTranslatorAI allowed viewers to understand the importance of the Kampar River. Preserving the river is both important and difficult.

## 3 - Enhances accessibility in educational settings

It enhances accessibility in educational settings, allowing students to learn from foreign documentaries or lectures while utilizing subtitles.

## 4 - Conveying global communication

In the realm of business, it enables multinational corporations to communicate their message effectively to clients and customers around the world, fostering stronger international relationships. 

# Conclusion

The collaboration between VideoTranslatorAI and Backroad Pictures exemplifies the power of language translation in breaking down barriers and fostering global connections.

The immense benefits of video translation, ranging from enhanced accessibility to expanded global reach, are undeniable. As the world becomes more interconnected, VideoTranslatorAI remains committed to empowering communication, unlocking the magic of multilingualism, and enabling a future where language is no longer a barrier to understanding.

Find out more about Chasing The Bono [read the full source](https://riversarelife.com/hero-overview-chasing-the-bono/)!

VideoTranslatorAI Translates Backroads Picture Masterpiece: Why Is Movie Translation Important?

VideoTranslatorAI translated Backroad Picture's masterpiece 'Chasing The Bono'. Find out why movie translation is important.

In today's interconnected world, effective communication plays a critical role in emergency situations. However, language barriers often hinder efficient information exchange, potentially delaying response times and jeopardizing lives.

Recognizing this challenge, VideoTranslator AI, working with Mel Taylor and Kiwako Ito, has launched Project Trusted Lingo, a groundbreaking initiative aimed at empowering emergency services professionals with the ability to translate emergency communications into 20+ languages. 

As a testament to its significance, VideoTranslator AI's poster submission has been accepted at the prestigious [AFAC conference](https://www.afacconference.com.au/the-conferences), where industry experts will gather to explore cutting-edge advancements in emergency services.

## Collaborative Expertise
At the heart of Project Trusted Lingo lies collaboration. VideoTranslator AI has partnered with [Mel Taylor](https://researchers.mq.edu.au/en/persons/mel-taylor-2), an esteemed emergency communications expert from Macquarie University. With her extensive experience and deep understanding of the challenges faced by emergency services communications professionals, Mel brings invaluable insights to the project. Additionally, the collaboration extends to [Kiwako Ito](https://www.newcastle.edu.au/profile/kiwako-ito), a linguistics professor from the University of Newcastle. Kiwako's expertise in language analysis and translation further enriches the project's capabilities.

## Empowering Emergency Services Professionals
Project Trusted Lingo aims to revolutionize emergency services communications by bridging the language gap and providing accurate real-time translation support. By leveraging advanced artificial intelligence and machine learning technologies, VideoTranslator AI is developing a user-friendly platform that emergency services professionals can rely on during critical operations.

The platform will enable instant, accurate translation of emergency communications, ensuring that vital information is conveyed in the native languages of individuals involved. Check out our poster submission!

![large_trusted_lingo_v6_fef74286b5.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/321e583d9d1dfdf29eb836966183c1f04ef886a7d87fa09186a24ccbd200962e.webp)

## Benefits and Impact
The implications of [Project Trusted Lingo](https://videotranslator.ai/blog/inclusive-and-effective-the-power-of-local-information-champions-in-emergency-services/) are far-reaching. By equipping emergency services professionals with the ability to communicate effectively in multiple languages, response times can be significantly reduced, leading to more efficient emergency management.

Timely and accurate translations will also improve the overall coordination between international agencies during joint operations, enhancing interoperability, collaboration and fostering a global approach to emergency services communications.

## The AFAC Conference
The acceptance of VideoTranslator AI's poster submission at the AFAC conference highlights the industry's recognition of the project's significance. The conference, known for bringing together experts and professionals from the emergency services sector, serves as an ideal platform to showcase this potential advancement in emergency communications capability.

Mel Taylor will be at the event to talk about the work to an audience of emergency services professionals, providing valuable insights into the project's development and its potential impact on the field.

## Reach Out And Collaborate
As Project Trusted Lingo continues to progress, the team remains committed to refining and enhancing the platform's capabilities. Feedback and insights gathered from emergency services professionals at the AFAC conference will be invaluable in shaping the future direction of the project.

By fostering ongoing collaborations and leveraging cutting-edge technologies, we aim to empower emergency services professionals worldwide with the tools they need to overcome language barriers and save lives. This means we are very keen to hear from professionals who are interested! Say hello to [Mel Taylor](https://www.linkedin.com/in/mel-taylor-01a4ba2a/) at the conference, reach out via email ([safety@videotranslator.ai](mailto:safety@videotranslator.ai)) or scan the QR code at the event!

## Conclusion
Project Trusted Lingo represents a significant leap forward in emergency services communications. With its ambitious goal of providing trusted real-time translation support in over 20 languages, VideoTranslator AI is poised to revolutionize the way emergency services professionals communicate and collaborate with CALD communities.

The acceptance of our poster submission at the AFAC conference not only validates the project's importance but also opens doors for further collaboration and industry recognition. Together, VideoTranslator AI, Mel Taylor, Kiwako Ito, and the global emergency services community are working towards a safer and more connected world.

Our Trusted Lingo Poster Was Accepted At AFAC '23!

Our poster on Project Trusted Lingo was accepted at the AFAC Conference. Learn more about our work and say hello to Mel Taylor at the event!

In the era of rapid technological advancements, education has embraced the digital age to provide accessible and innovative learning opportunities. Global Humanistic University (GHU), a pioneering online institution committed to transforming higher education, has embarked on a groundbreaking partnership with VideoTranslatorAI.

This collaboration aims to develop an AI-focused MBA program and expand GHU's reach by providing multilingual educational resources. As a testament to the shared vision, Tat Banerjee, the CEO of VideoTranslatorAI, has been appointed as the Dean of AI at GHU. This blog post unveils the exciting details of this collaboration, highlighting GHU's vision, the agreement's key objectives, and the anticipated timeline for delivering the transformative AI modules.

## Revolutionizing Online Education
[Global Humanistic University (GHU)](https://www.ghu.edu.ai/) stands at the forefront of the digital education revolution. As a fully integrated online university, GHU envisions a world where education transcends geographical boundaries, empowering students from diverse backgrounds to access quality education.

![large_GHU_Logo_2feba7d23b.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/d147f01305308ec929f599e5cf797fb2239dad9a333e4d175a6f74ef1bc63bc1.webp)

By leveraging cutting-edge technologies and pedagogical innovations, GHU is committed to providing flexible, immersive, and intellectually stimulating learning experiences.

## The GHU and VideoTranslatorAI Agreement
The partnership between GHU and VideoTranslatorAI heralds a new chapter in AI education. The core objectives of this agreement are threefold.

## Development of AI-focused MBA Modules
GHU and VideoTranslatorAI will collaborate on the development of nine comprehensive modules for an AI-focused MBA program. These modules will encompass essential topics ranging from machine learning and data analytics to ethical considerations and AI strategy. By incorporating these modules into GHU's curriculum, students will gain a deep understanding of AI's transformative potential and its application across various industries.

## Multilingual Education
VideoTranslatorAI's expertise in translation technology will play a pivotal role in expanding GHU's global reach. The agreement stipulates the ongoing translation of the AI modules into multiple languages, making them accessible to a diverse range of students worldwide. This commitment to inclusivity will foster a truly international learning community and democratize AI education.

## Corporate Training and Consultancy
In addition to the MBA program, VideoTranslatorAI will collaborate with GHU to develop AI-related training materials for short-form courses catering to corporate and consultancy clients. This aspect of the agreement will enable professionals to upskill and stay abreast of AI advancements, equipping them with the knowledge needed to navigate the AI-driven business landscape.
## 
Tat Banerjee Appointed Dean of AI at GHU
Tat Banerjee, MD at VideoTranslatorAI, has been appointed as the [Dean of AI at GHU](https://www.ghu.edu.ai/artificial-intelligence). This strategic move consolidates the partnership's synergy, as Tat Banerjee's deep understanding of AI, coupled with GHU's commitment to excellence, will spearhead the development of transformative AI education. Under Tat Banerjee's leadership, GHU's AI faculty will curate cutting-edge curricula, leverage advanced teaching methodologies, and foster a vibrant academic community.
## 
Timeline for Delivery
The GHU-VideoTranslatorAI collaboration has set an ambitious timeline for the development and delivery of the AI modules. The first three modules are slated for completion by the end of 2023, with plans to deliver them to students in early 2024. Subsequent modules will be developed and introduced in a phased manner, ensuring a comprehensive and cohesive AI curriculum that reflects the dynamic nature of the field.

## Conclusion
The partnership between GHU and VideoTranslatorAI represents a significant milestone in AI education and online learning. Through the development of an AI-focused MBA program, the translation of modules into multiple languages, and the provision of training materials for professionals, this collaboration aims to democratize access to AI education and empower individuals and organizations to thrive in an AI-driven world.

With Tat Banerjee at the helm as the Dean of AI, GHU is poised to become a pioneering institution that harnesses the power of technology to reshape education, foster innovation, and prepare future leaders for the challenges and opportunities of tomorrow.

VideoTranslatorAI and Global Humanistic University Collaborate to Revolutionize AI Education

Global Humanistic University and VideoTranslatorAI are partnering on AI education. Explore the objectives and delivery plan on this exciting partnership.

In a recent guest lecture at the University of Newcastle, our CEO had the opportunity to share insights into the exciting world of artificial intelligence (AI) and its applications in the field of transcription and translation.

Organised by Kiwako Ito, the Director of Lab for Applied Language Science and Course Convener for the Master's of Translation Studies, the lecture captivated students pursuing bachelor's, master's, and Ph.D. studies in translation.

This blog post aims to provide a summary of the lecture, highlighting key points and shedding light on the potential of AI in the translation industry.

Additionally, we created a sample that demonstrates the switching between English and Japanese in both subtitles and voice.

<iframe width="1236" height="695" src="https://www.youtube.com/embed/8lc4QH8Pndo" title="Guest Lecture (Sample) - Tat Banerjee at University of Newcastle" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

## **The Power of Large Language Models and Transformer Architecture**

The lecture began by emphasising the significance of large language models and transformer architecture in driving advancements in AI technology. Students were introduced to the underlying principles of these models and how they have revolutionised natural language processing tasks, including translation.

Examples such as OpenAI's GPT-3 and its capabilities were explored, showcasing the ability of AI to generate human-like text.

## **Generative AI: Exploring Text, Image, and Music**

The lecture then delved into various examples of generative AI, showcasing its potential across different mediums. Students witnessed how AI models can generate coherent and contextually relevant text, create realistic images, and even compose unique pieces of music.

These demonstrations aimed to inspire students and ignite their imaginations regarding the future possibilities and creative applications of AI technology.

## **AI Ethics and Managing Customer Expectations**

Recognizing the growing influence of AI in various industries, the lecture addressed the crucial topic of AI ethics. Discussions centred around the ethical considerations and responsibilities that accompany the development and deployment of AI systems.

Students were encouraged to explore the ethical implications of AI technology, including bias, privacy concerns, and the potential displacement of human translators. Managing customer expectations in an AI-driven world was also highlighted, emphasising the importance of transparent communication and setting realistic goals for AI-assisted translation.

## **Unveiling a New Product: Custom AI Training for Professional Translators**

The lecture concluded with an exciting demonstration of a new product our company is releasing. This innovative tool enables professional translators to train an AI model based on their specific dictionaries and expertise.

By personalising the AI training process, translators can enhance their productivity and accuracy while maintaining the human touch in their work. This hands-on demonstration left students inspired and intrigued by the possibilities of AI and its potential to augment their translation skills.

## **Conclusion**

The guest lecture at the University of Newcastle provided an insightful exploration of AI's transformative impact on the field of translation.

From large language models and generative AI to discussions on AI ethics and managing customer expectations, students gained valuable insights into the future of translation.

The introduction of a new product that allows professional translators to train AI models tailored to their specific needs further emphasised the symbiotic relationship between human translators and AI technology.

As the translation industry continues to evolve, embracing the potential of AI will undoubtedly pave the way for enhanced productivity and improved language services.

Exploring the Future of Translation At UON: AI and Its Transformative Impact

Discover the transformative power of AI in translation! Our CEO was invited to a guest lecture at the University of Newcastle!

In times of crisis, effective communication plays a vital role in ensuring the safety and well-being of all individuals. However, when it comes to culturally and linguistically diverse (CALD) communities, language barriers can pose significant challenges during emergencies.

Recent examples, for example [read the full source](https://www.abc.net.au/news/2020-10-01/vic-emergency-app-only-in-english-investment-in-translation/12710414), and [read the full source](https://www.abc.net.au/news/2022-10-22/multicultural-community-victorian-flood-crisis/101550828), have profiled in the media about this challenge.

![Multicultural communities need to be part of victoria's flood emergency plans](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/1e70708367e20edb000cd90d3d146b903094bbff982fc38176d45499e307e16a.webp)
**Multicultural communities need to be part of Victoria's flood emergency plans, leaders say.**

To address this issue, the concept of local information champions has emerged as a powerful solution. 

![Calls to make bushfire warnings easier to access for Victorians who don't speak English at home..webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/3a9d29a1ac719f12d213a6d1dd4ab016d227253fb7adcd5a09ed2730bd63593b.webp)
**Calls to make bushfire warnings easier to access for Victorians who don't speak English at home.**

This blog post explores the role of local information champions and their contribution to bridging the communication gap in CALD emergency communications.

## **Understanding CALD Communities and Emergency Communication Challenges**

CALD communities encompass a rich tapestry of cultural and linguistic diversity. While this diversity brings strength, it also presents unique challenges during emergencies.

Language barriers and lack of accessible information can hinder effective communication between emergency services and CALD communities.

Consequently, vital instructions, warnings, and updates may not reach these communities in a timely and comprehensible manner, potentially jeopardizing their safety.

## **Introducing the Proposed Product: Trusted Lingo**

To overcome these challenges, project Trusted Lingo aims to provide translated versions of emergency communications specifically tailored for CALD communities.

By leveraging this product, emergency services can ensure that information is accurately translated into the languages spoken within these communities. This not only facilitates understanding but also enables CALD individuals to make informed decisions during critical moments.

Read more about Trusted Lingo [read the full source](https://videotranslator.ai/blog/trusted-lingo-a-new-approach-to-cald-communications/).

## **The Role of Local Information Champions**

At the heart of this solution are local information champions. These individuals are community leaders who possess in-depth knowledge of the CALD communities they represent.

They act as trusted intermediaries between emergency services and the communities they serve, bridging cultural and linguistic gaps. Local information champions bring a unique blend of cultural understanding, linguistic expertise, and community trust to facilitate effective communication.

Local information champions serve as advocates for their communities during emergencies. They are well-versed in the needs, values, and communication preferences of the CALD communities they represent.

By engaging local information champions, emergency services can tap into their expertise to ensure that emergency communications are culturally sensitive, linguistically accurate, and relevant to the target audience.

## **The Workflow and Interaction Process**

The workflow of this proposed solution involves direct interaction between emergency services and local information champions.

When emergency communications need to be communicated to CALD communities, emergency service providers can use Trusted Lingo to accurately translate the emergency communications into 20 languages in real time.

Then, local information champions can quickly disseminate the translated communications within the CALD communities through their established networks and communication channels \- primarily forwarding on the communications via social media groups / channels.

## **Benefits and Impact**

Implementing this proposed solution has several benefits and impacts.

Firstly, it saves precious time during emergencies by enabling swift translation into all major languages used in NSW. This timeliness can prevent confusion, reduce risks, and save lives.

Secondly, the involvement of local information champions enhances the dissemination of translations. This ensures that emergency communications resonate with CALD communities, fostering trust and engagement.

Moreover, by recognizing and empowering local information champions, this solution promotes community resilience. It acknowledges the expertise and leadership within CALD communities and strengthens their capacity to respond effectively during crises.

Through this collaborative approach, emergency services and CALD communities build a strong partnership that fosters mutual understanding, respect, and improved emergency communication.

## **Conclusion**

In a diverse society, effective emergency communication must reach every individual, regardless of cultural or linguistic background. Local information champions play a pivotal role in bridging the communication gap between emergency services and CALD communities.

By recognising their expertise and involving them in the process, translated emergency communications can be accurately and swiftly disseminated, ensuring the safety and well-being of CALD individuals during crises.

Inclusive and Effective: The Power of Local Information Champions in Emergency Services

Discover how local information champions empower CALD communities by facilitating translated emergency communications for effective crisis response.

In the pursuit of turning adversity into opportunity, our recent experience with the [Bushfire Commercialisation Fund](https://www.chiefscientist.nsw.gov.au/rdnsw/bushfire-response-rd-mission/bushfire-commercialisation-fund), administered by the New South Wales (NSW) government, has been a testament to resilience and the power of positive feedback.

Despite an unsuccessful outcome, our competitive application and the valuable feedback received have instilled hope and renewed determination within our team.

We'd like to sincerely thank [NSSN](https://www.nssn.org.au/), [Macquarie University](https://www.mq.edu.au/) and the [University of Newcastle](https://www.newcastle.edu.au/) for their time, patience and being super supportive of our efforts!

## The Promise of the Bushfire Commercialisation Fund
![large_bcf_1_4fad91328e.webp](https://storage.googleapis.com/vtai-web-media-prod/cms/originals/blog-inline/fb8e8a842e1f331c2dd104e55f0892eb635ab0129ec100eb51cc17e4b1ecf807.webp)

The Bushfire Commercialisation Fund was established by the NSW government with the aim of supporting innovative projects and initiatives that could contribute to bushfire recovery and mitigation efforts. Recognizing the potential of this funding opportunity, we enthusiastically embarked on the application process, eager to make a difference.

## The Competitive Application
<iframe width="864" height="486" src="https://www.youtube.com/embed/j1ldMkzZFXA" title="Project Trusted Lingo Proposal" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

Our team invested significant time, effort, and expertise in crafting a compelling application. We meticulously outlined our innovative solution, which aimed to enhance bushfire detection and response mechanisms, mitigate risks, and protect communities in vulnerable areas.

We presented a comprehensive business plan, showcasing the viability and long-term sustainability of our project. Our application truly reflected our passion and commitment to addressing the challenges posed by bushfires.

## The Power of Positive Feedback
Although we did not secure the grant, the feedback we received from the Bushfire Commercialisation Fund was highly encouraging.

It highlighted the strengths of our application, acknowledging the depth of our research, the robustness of our proposed solution, and the potential impact it could have in mitigating bushfire risks.

Such positive feedback reaffirmed our belief in the value and relevance of our project, providing a much-needed boost to our team's morale.

Also, we'd like to give a big shout out to the [Bushfire Response R&D Mission at Office of the Chief Scientist & Engineer](https://www.chiefscientist.nsw.gov.au/rdnsw/bushfire-response-rd-mission). The managers there were really helpful and took the time to jump on a videoconference and walk us through the committee feedback.

For anyone reading this, always ask for feedback! 

## Lessons Learned and Moving Forward
In every setback lies an opportunity for growth. Our experience with the Bushfire Commercialisation Fund taught us valuable lessons that will shape our future endeavours. Firstly, it reinforced the importance of resilience in the face of adversity. We recognized that setbacks are an inherent part of the innovation process and should not deter us from pursuing our goals.

Secondly, the feedback we received served as a valuable roadmap for further refinement and improvement. We carefully analysed the suggestions provided and identified areas where we could enhance our application, strengthen our project's impact, and align more closely with the grant's objectives. 

The point is not necessarily that the feedback is a reflection of our strengths and weaknesses. It may be that, but in our case, we found it to be a mix of gaps in our capability, and gaps in the submission where we did not demonstrate our capabilities in the best way possible. 

This feedback will undoubtedly contribute to our ongoing efforts to secure alternative sources of funding and partnerships.

## Conclusion
Our journey with the Bushfire Commercialisation Fund may not have resulted in a successful grant, but it was a significant milestone in our pursuit of making a positive impact.

The feedback received has further fuelled our determination to refine our project, seek additional funding avenues, and continue working towards enhancing bushfire detection and response capabilities.

Through resilience, collaboration, and a relentless pursuit of our vision, we are confident that we can contribute to the ongoing efforts in bushfire recovery and mitigation.

We very much still think our product has much to offer the resilience community and are committed to making it work!


Embracing Resilience: Our Journey With the Forest Fire Commercialization Fund

Our journey with the Bushfire Commercialisation Fund, the power of positive feedback, and our next steps. #bushfiremitigation #resilience

Embracing Resilience: Our Journey with the Bushfire Commercialisation Fund

We use cookies to improve site performance and understand how the portfolio content is being used.

Elephant Stripes is a consulting firm that designs, builds, and ships AI products and delivery systems.